|
|
| Editorial Reviews: | |  |  | | Disneys Zeichentrickfilm aus dem Jahre 1992 stellt eine herausragende Kombination aus Wortwitz und Können dar. Das seinerzeit nach dem neuesten Stand der Technik geschaffene Artwork und die Zeichnungen sehen toll aus, die Rollen sind prägnant, die altbekannte Geschichte wurde durch einen interessanten Bösewicht (Jafar) bereichert, und zu alledem gibt es noch ein Sahnehäubchen obendrauf: Robin Williams? unglaublich lustige Sprecherrolle als Aladdins Flaschengeist -in der deutschen Synchronisation übernahm Peer Augustinski diesen Part. Selbst wenn einen die Liebesgeschichte zwischen dem Titelhelden und seiner Freundin Jasmine nicht so sehr bewegt, kann man immer noch Williams? energiegeladene Improvisationen bewundern, ebenso wie die unterhaltsamen Darbietungen von Jafar und dessen Papagei. --Tom Keogh | |
| Custom Reviews: | |
|
| Einer der schönsten Filme | |
| | Aladdin ist einer meiner Lieblingsfilme. Wer kennt sie nicht, die Geschichte von Aladdin und der Wunderlampe. Mit neuen Ideen und toller Musik setzt Disney wieder einmal einen Maßstab. Der lustige Dschinni, der Affe Abu und der fliegende Teppich bringen nochmal zusätzlichen Schwung. Am Rande entsteht die wunderbare Liebesgeschichte zwischen Aladdin und Jasmin. Unvergesslich und immer wieder toll zum anschauen. Die Serie im Fernsehen ist übrigends auch sehenswert.
| | Disney und Robin "The Genie" Williams ! | |
| | Aladdin kann ohne Zweifel zu den bezauberndsten Werken Disneys gezählt werden und setzt vor allem in Sachen Komik die Messlatte bisher unerreicht hoch.
Es mag Disneyfilme geben, die eine bessere Story haben, es mag Disneyfilme geben, die eine stimmigere Inszenierung haben, es mag Disneyfilme geben, die über mehr Spannung verfügen, doch wenn es um Humor geht schlägt der blaue Flaschengeist sie alle.
Mit einem Robin Williams in Höchstform in der Sprecherrolle eilt der Dschinni von Gag zu Gag und spricht damit ein altersübergreifendes Publikum an. Die Animationen, die Witze, die Stimmung, alles ist auf beste Unterhaltung ausgerichtet und garantiert manche Lacher.
Auch die Nebenfiguren wie etwa Iago, der Papagei, oder Abu, der Affe, sind stets für lustige Szenen zu haben.
Auch davon unabhängig ist die Geschichte für Disneyverhältnisse aber ziemlich interessant und bietet einige unterhaltsame Wendungen. Aladdin ist ein klassisches Feel-Good-Movie ohne jedweden Ansatz von Tiefe oder Anspruch.
Die Inszenierung ist disneytypisch gelungen und vor allem die einmal wunderschöne, einmal mitreissende Musik aus der Feder Alan Menkens gilt es hier zu erwähnen: Im Gegensatz zu vielen anderen Disneys wirkt keine der zahlreichen Gesangseinlagen je unpassend oder langweilig.
| | Grüsse an Frank Menzel und Verbeugung vor Peer Augustinski | |
| | Ich teile Deine in Deiner negativen Bewertung geäusserte Meinung, Frank, dass Robin Williams Sprachfertigkeit unübertrefflich ist und massgeblichen Anteil an diesem wunderschönen Film hat. Robin Williams einziger "Nachteil" aber ist, dass er Amerikaner ist und vermutlich kein deutsch spricht.
Da muss also für Menschen, die englisch nicht oder nur schlecht verstehen, deutsch nachsynchronisiert werden, und im Fall von Robin Williams übernimmt diese Aufgabe traditionell eben Peer Augustinski - und der macht das ganz hervorragend. Ich könnte mir hier keinen besseren Synchronsprecher vorstellen, auch nicht im Falle von Dschinni in Aladdin.
Was Du da in Deiner Kindheit gesehen bzw. gehört hast, erschliesst sich mir nicht, die deutsche Stimme von Dschinni war (im Kino) und ist (auf DVD) Peer Augustinski, Gott sei Dank. Vielleicht hatte Dschinni in Deiner Video-Version eine andere deutsche Synchronstimme, das wäre immerhin möglich, wenn es mir auch unwahrscheinlich vorkommt, und dass es Robin Williams gewesen sein soll, der da deutsch gesprochen hat, möchte ich sogar in den Bereich der Fabel verweisen. Wenn Du gerne Robin Williams hören möchtest, brauchst Du Dir den Film einfach nur im englischen Original ansehen.
| | Leider weicht die DVD etwas vom original Video ab... | |
| | ...da die Synchronstimme von Flaschengeist Dchinni auf der DVD nicht mehr von Robin Williams, sondern von Peer Augustinski ist. Und nur der Wortwitz von Dchinni in Kombination mit der Synchronstimme von Williams macht für mich als Erwachsener den Film noch sehenswert.
Dies ist sehr ärgerlich, wenn man die Filme noch aus seiner Kindheit kennt und, wie bei mir der Fall, das original Video total abgenuddelt ist. So bin ich gezwungen wieder das Video zu kaufen obwohl ich lieber eine DVD hätte. Ganz schlimm ist es, wenn es das Video neu nicht mehr zu kaufen gibt!
Warum verändert Disney die Synchronsprecher bei der DVD-Version. Bei Arielle war das auch schon so.... Insgesamt sehr ärgerlich !!!
| | | Ton- und Bildqualität sind ausgezeichnet. Aladdin ist nicht bloß irgendein Kinderfilm, er ist geeignet für jede Altersgruppe. Ich liebte diesen Film schon als Kind doch jetzt, da ich älter bin, liebe ich ihn noch mehr, da mir viele Details, die mir als Kind entgangen sind erst jetzt auffallen. Am Besten am ganzen Film ist wohl die Musik die verdiente Oscar in den Kategorien "Bester Song" und "Beste Musik" bekommen hat. Diese 2- Disc Special Edition hat jedoch noch mehr zu bieten. Man bekommt die Möglichkeit sich noch einmal die Musikvideos zu den Songs "Proud of your Boy" und dem schönsten Lied, das es gibt "A Whole New World" anzusehen und auch mal einen Blick hinter die Kulissen werfen. Außerdem gibt es noch eine romantische gestrichene Szene zwischen Aladdin und Jasmin über ihre erste Begegnung und vieles mehr.
Es ist unbedingt zum Kauf dieser DVD zu raten!
| |
|
|
Haupt
Warenkorb
Bookmarken Sie Diese Seite
Kontakt
