|
|
Farewell, My Lovely / Lebwohl, mein Liebling. MP3-CD. Die englische Originalfassung ungekürzt
|
 |
| Listen-Preis |
: |
EUR 19,90 |
| Unser Preis |
: |
EUR 19,90 |
| Sie sparen |
: |
EUR 0,00 (0%) |
| |
|
|
| 2 Used |
: | from EUR 14,50 |
| 44 Neu |
: | from EUR 16,73 |
| |
|
|
| Verfügbarkeit |
: |
Gewöhnlich versandfertig bei Amazon in 24 Stunden |
|
|
 |
|
|
| Custom Reviews: | |
|
| Ein spannendes und sehr gut gemachtes Hörbuch | |
|  | Anzumerken ist, dass es sich bei dem vorliegenden Hörbuch um eine mp3-CD handelt und man dementsprechend ein dafür geeignetes Abspielgerät benötigt. Die Lesung erfolgt in der Originalsprache, also amerikanisch eingefärbtem Englisch.
Raymond Chandler mochte seinen zweiten Roman um Philip Marlowe am liebsten, und es handelt sich in der Tat um eine rasante Geschichte, die ein vielfarbiges, lebendiges Bild vom Los Angeles der 1930er-Jahre und dessen Unterwelt zeichnet.
Chandler gehört zu den Ikonen der Kriminalliteratur. Rau und kauzig wie Philip Marlowe selbst präsentiert sich diese Geschichte, voll mit bitterbösem Sarkasmus, aggressiver und latenter Spannung und einer Menge unterschwelliger Erotik, verrucht, kühl und trotzdem voller Leidenschaft. Scheinbar unabhängig voneinander entwickeln sich zwei Handlungsstränge, jener um Moose Malloys Suche nach seiner früheren Geliebten und Philip Marlowes eigentlicher Fall, und die einzige Verbindung zwischen ihnen scheint zunächst Marlowe selbst zu sein. Sehr geschickt gelingt es dem Autor, beide zusammenzuführen. Man mag die Auflösung ahnen, kann sich aber lange Zeit nicht sicher sein.
Zudem wird der Geschichte durchaus zu Recht nachgesagt, es handle sich um eine Liebestragödie von Shakespeareschen Ausmaßen, denn Moose Malloys obsessive Liebe zu Velma zieht eine breite Blutspur nach sich und sorgt für einen dramatisch-grotesken Showdown.
Elliott Gould, der als Filmschauspieler bereits in der Rolle des Philip Marlowe "steckte", trägt das Buch eindrucksvoll vor. Scheinbar mühelos verleiht er den Hauptfiguren eigene Stimmen, überträgt Stimmungen durch feine Nuancen in Lautstärke und Aussprache, und sein leichtes Lispeln kommt dem dekadent-verruchten Ambiente des Romans durchaus entgegen. Die Sprache selbst mag für Nicht-Muttersprachler nicht immer ganz einfach sein, doch man findet sich rasch hinein und kann, wenn man einigermaßen ans Englische gewöhnt ist, problemlos folgen, zumal sich der amerikanische "Drawl" in Grenzen hält.
Ein spannendes und sehr gut gemachtes Hörbuch, das nebst einer Übung zur Geläufigkeit im Englischhören auch Unterhaltung auf hohem Niveau bietet!
Als Bonusmaterial werden zudem zwei PDF-Dateien zu Chandler mitgeliefert.
| |
|
|
Haupt
Warenkorb
Bookmarken Sie Diese Seite
Kontakt
